NEW HSK1 BÀI 01

HSK1 - BÀI 1: 你好 (XIN CHÀO)

1. 课文 - Bài đọc

Chữ Hán (Phồn/Giản) & Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
你好！ (你好) Nǐ hǎo!	Chào bạn! / Xin chào!
您好！ (您好) Nín hǎo!	Chào ngài / Chào bác (kính trọng)
你们好！ (你們好) Nǐmen hǎo!	Chào các bạn!
对不起！ (對不起) Duìbuqǐ!	Xin lỗi!
没关系！ (沒關係) Méi guānxi!	Không sao đâu / Không có gì!

2. 生词 - Từ mới

Chữ Hán (Giản/Phồn) & Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
你 (你) nǐ	Bạn, anh, chị
好 (好) hǎo	Tốt, đẹp, khỏe
您 (您) nín	Ngài, ông, bà (lịch sự)
你们 (你們) nǐmen	Các bạn
对不起 (對不起) duìbuqǐ	Xin lỗi
没关系 (沒關係) méi guānxi	Không sao

3. 汉语声母韵母 - Thanh mẫu & Vận mẫu

Loại	Phát âm (Bấm để nghe âm chuẩn)
声母 (Thanh mẫu)	b (bō) | p (pō) | m (mō) | f (fo) d (de) | t (te) | n (ne) | l (le) g (gē) | k (kē) | h (hē) j (jī) | q (qī) | x (xī)
韵母 (Vận mẫu)	i | u | ü | er a | ia | ua o | uo e | ie | üe ai | uai ei | uei(ui) ao | iao

4. 声调 - Thanh điệu

Phiên âm / Chữ Hán	Phát âm
妈 mā | 麻 má | 马 mǎ | 骂 mà | 吗 ma	Phát âm 4 thanh điệu cơ bản và thanh nhẹ

5. 汉语音节 - Âm tiết tiếng Trung

Từ vựng (Giản/Phồn & Pinyin)	Nghĩa
猫 (貓) māo	Con mèo
鱼 (魚) yú	Con cá
姐 (姐) jiě	Chị gái
二 (二) èr	Số 2

6. 朗读下列音节词语 - Luyện đọc các từ âm tiết

Phiên âm / Chữ Hán	Nghĩa tiếng Việt
yī (一)	Số 1
wǔ (五)	Số 5
yú (鱼)	Con cá
ěr (耳)	Tai
bǐ (笔)	Bút
māo (猫)	Con mèo
dǎo (岛)	Đảo
huā (花)	Hoa
jī (鸡)	Gà
qī (七)	Số 7
xié (鞋)	Giày
xuě (雪)	Tuyết
kāfēi (咖啡)	Cà phê
kělè (可乐)	Co-ca co-la
kǎoyā (烤鸭)	Vịt quay
huǒguō (火锅)	Lẩu
dìtú (地图)	Bản đồ
fēijī (飞机)	Máy bay
máobǐ (毛笔)	Bút lông
ěrjī (耳机)	Tai nghe

7. 两个三声音节的连读变调 - Biến điệu 2 thanh 3

Ví dụ biến điệu	Giải thích
nǐ + hǎo = ní hǎo	Thanh 3 + Thanh 3 ➔ Thanh 2 + Thanh 3
kě + yǐ = kéyǐ	Có thể
fǔ + dǎo = fúdǎo	Phụ đạo / Hướng dẫn

8. 练习 - Luyện tập

Phiên âm & Chữ Hán	Nghĩa tiếng Việt
nǐ hǎo (你好)	Xin chào
kěyǐ (可以)	Có thể
fúdǎo (辅导)	Phụ đạo
xiǎojiě (小姐)	Cô gái / Tiểu thư
kǒuyǔ (口语)	Khẩu ngữ
yúfǎ (语法)	Ngữ pháp
Fǎyǔ (法语)	Tiếng Pháp
tǎo hǎo (讨好)	Nịnh bợ
liǎojiě (了解)	Hiểu rõ
yǒuhǎo (友好)	Thân thiện
yǔsǎn (雨伞)	Cái ô
shǒubiǎo (手表)	Đồng hồ đeo tay

9. 课堂用语 - Khẩu ngữ lớp học

Chữ Hán (Giản/Phồn) & Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
上课！ (上課) Shàngkè!	Vào học!
下课！ (下課) Xiàkè!	Tan học!
现在休息！ (現在休息) Xiànzài xiūxi!	Bây giờ nghỉ giải lao!
看黑板！ (看黑板) Kàn hēibǎn!	Nhìn lên bảng!
跟我读！ (跟我讀) Gēn wǒ dú!	Đọc theo tôi!
你好吗? (你好嗎) Nǐ hǎo ma?	Bạn khoẻ không?
我不好。(我不好。) Wǒ bù hǎo	Tôi không khoẻ.
你呢？ (你呢) Nǐ ne?	Còn bạn?
我很好 (我很好) Wǒ hěn hǎo	Tôi rất khoẻ.
你喝咖啡吗？ (你喝咖啡嗎) Nǐ hē kāfēi ma?	Bạn uống cà phê không?
我不喝。 (我不喝。) Wǒ bù hē.	Tôi không uống.