LUYỆN ĐỌC ĐOẠN VĂN CÓ CHÚ THÍCH 2

閱讀練習

你好！Nǐ hǎo
Chào bạn 我wǒ
tôi 叫jiào
tên, gọi 范明長。Fàn Míngcháng
Phạm Minh Trường 我wǒ
tôi 今年jīnnián
năm nay 三十六sānshíliù
36 歲suì
tuổi。 我wǒ
tôi 是shì
là 中文Zhōngwén
tiếng Trung 老師lǎoshī
giáo viên。 很hěn
rất 高興gāoxìng
vui 認識rènshì
quen biết 你nǐ
bạn！ 如果rúguǒ
nếu 你nǐ
bạn 想xiǎng
muốn 學xué
học 中文Zhōngwén
tiếng Trung， 請qǐng
xin, mời 跟gēn
cùng, với 我wǒ
tôi 聯繫liánxì
liên hệ。 謝謝xièxie
cảm ơn！

Nǐ hǎo! Wǒ jiào Fàn Míngcháng. Wǒ jīnnián sānshíliù suì. Wǒ shì Zhōngwén lǎoshī. Hěn gāoxìng rènshì nǐ! Rúguǒ nǐ xiǎng xué Zhōngwén, qǐng gēn wǒ liánxì. Xièxie!

Xin chào! Tôi tên là Phạm Minh Trường. Năm nay tôi 36 tuổi. Tôi là giáo viên tiếng Trung. Rất vui được làm quen với bạn! Nếu bạn muốn học tiếng Trung, xin hãy liên hệ với tôi. Cảm ơn!