PHÁT ÂM TIẾNG HOA

THANH ĐIỆU 汉语声调

Thanh điệu	Thanh 1	Thanh 2	Thanh 3	Thanh 4	Thanh nhẹ
Tiếng Hoa	mā	má	mǎ	mà	ma
Tiếng Việt	maa	mả	màà ( màạ )	máà	ma
Ghi chú	ngang cao, đều	lên, hỏi	thấp, huyền	cao, giáng	nhẹ, lướt, ngắn

THANH MẪU VẬN MẪU 声母韵母

PHỤ ÂM声母		VẦN GHÉP韵母				ÂM ĐẶC BIỆT整体认读
HOA	VIỆT	HOA	VIỆT	HOA	VIỆT	HOA	VIỆT
1.     b	b	1.     a	a	24.   iong	i-ung	1.     zi	chư
2.     p	‘ph	2.     o	o~ô	25.   üe	uye	2.     ci	‘tsư
3.     m	m	3.     e	ơ	26.   üan	uyen	3.     si	xư
4.     f	f	4.     i	i:	27.   ün	uyn	4.     zhi	trư
5.     d	t	5.     u	u	28.   ua	oa	5.     chi	‘trsư
6.     t	‘th	6.     ü	uy	29.   uo	uo	6.     shi	sư
7.     n	n	7.     ai	ai	30.   uai	uai	7.     ri	rư
8.     l	l	8.     ei	ây	31.   ui	uây	8.     ju	chuy
9.     g	c	9.     ao	ao	32.   uan	oan	9.     qu	‘tsuy
10.   k	‘kh	10.   ou	âu	33.   uang	oang	10.   xu	xuy
11.   h	h	11.   an	an	34.   un	uân	11.   yu	duy
12.   j	ch	12.   ang	ang			12.   jue	chuye
13.   q	‘chx	13.   en	ân			13.   que	‘tsuye
14.   x	x	14.   eng	âng			14.   xue	xuye
15.   z	ch	15.   ong	ung			15.   yue	duye
16.   c	‘ts	16.   ia	i-a			16.   juan	choen
17.   s	x	17.   ie	ie			17.   quan	‘tsoen
18.   zh	tr	18.   iao	iao(ieo)			18.   xuan	xoen
19.   ch	‘trs(tsh)	19.   iu	iêu(iâu)			19.   yuan	doen
20.   sh	s	20.   ian	ien			20.   jun	chuyn
21.   r	r/gi	21.   iang	iang(ieng)			21.   qun	‘tsuyn
22.   y	y	22.   in	in			22.   xun	xuyn
23.   w	w	23.   ing	ing			23.   yun	duyn

BIẾN ĐIỆU变调

Khi 2 âm thanh 3 đi chung nhau, âm trước đọc thành thanh 2

nǐ hǎo[nỉ hào]                         gěi nǐ[cẩy nì]               wǔbǎi[wủ bài]

hěn hǎo[hẩn hào]                   kěyǐ[khở dì]                 mǎi shuǐ[mải suầy]

hěn gāo[hần cao]                   hěn bái[hần bải]         hěn dà[hần táà]

Tập ghép vần và đọc các câu từ câu:                                                         

1.     wǒ	…………..	11.   bú duì	…………..	21.   wǒ de	…………..
2.     nǐ	…………..	12.   yǒu	…………..	22.   nǐ de	…………..
3.     tā	…………..	13.   méi yǒu	…………..	23.   tā de	…………..
4.     lǎoshī	…………..	14.   yào	…………..	24.   shéi	…………..
5.     lǎogōng	…………..	15.   bú yào	…………..	25.   shéi de?	…………..
6.     lǎopó	…………..	16.   dǒng	…………..	26.   nǎlǐ?	…………..
7.     lǎobǎn	…………..	17.   bù dǒng	…………..	27.   hǎochī !	…………..
8.     shì	…………..	18.   shénme?	…………..	28.   gān bēi	…………..
9.     bú shì	…………..	19.   wèi shénme?	…………..	29.   lìhài !	…………..
10.   duì	…………..	20.   zěnmeyàng?	…………..	30.   lái le	…………..

Các câu từ cơ bản thường dùng:

1.     Nǐ hǎo !			11.   Nǐ jiào shénme míngzi?					21.   Zhè ge shì shénme?
[nỉ hàạo]			[Nì chiéèo sẩnmơ mỉngchừ]					[Trớờ cơ sứừ sẩn mơ]
2.     Lǎoshī hǎo !			12.   Wǒ jiào……					22.   Nǐ de diànhuà jǐ hào?
[Lào sư hàạo]			[Wò chiéèo……]					[Nì tơ tiéèn hoáà chì háào]
3.     Nǐmen hǎo !			13.   Nǐ ne?					23.   Nǐ xǐhuān chī shénme?
[Nì mân hàạo]			[Nì nơ]					[Nỉ xì hoan trsư sẩnmơ]
4.     Xièxie !			14.   Hěn gāoxìng rènshì nǐ !					24.   Nǐ xǐhuān hē shénme?
[Xiéè xie]			[Hần cao xíìng rấần sứừ nìị]					[Nỉ xì hoan hơ sẩnmơ]
5.     Bú kèqi !			15.   Wǒ yě shì.					25.   Nǐ chī fàn le ma?
[Bủ khớờ chxi]			[Wỏ dè sứừ]					[Nỉ trsư fáàn lơ ma]
6.     Bùhǎoyìsi !			16.   Nǐ shì nǎlǐ rén?					26.   Wǒ xǐhuān nǐ !
[Búù hào ýỳ xư]			[Nì sứừ nả lì rẩn]					[Wỏ xì hoan nìị]
7.     Méi guānxi !			17.   Wǒ shì Yuènán rén.					27.   Méi yǒu qián.
[Mẫy coan xi]			[Wò sứừ Duyéè nản rẩn]					[Mẩy dầu chxiẻn]
8.     Zài jiàn !			18.   Wǒ shì xuéshēng.					28.   Wǒ xǐhuān xué Zhōngwén.
[Cháài chiéèn]			[Wò sứừ xuyẻ sâng]					[Wỏ xì hoan xuyẻ Trung wẩn]
9.     Wǎn ān !			19.   Nǐ shì xuéshēng ma?					29.   Yǒu yìsi !
[Wàn an]			[Nì sứừ xuyẻ sâng ma]					[Dầu ýỳ xư]
10.   Wǒ tīng bù dǒng			20.   Nǐ zuò shénme gōngzuò?					30.   Děng yí xià !
[Wò thing búù tùụng]			[Nì chuóò sẩnmơ cung chuóò]					[Tầng dỉ xi-áà]
一	二	三		四	五	六	七		八	九	十
yī	èr	sān		sì	wǔ	liù	qī		bā	jiǔ	shí
1	2	3		4	5	6	7		8	9	10