DANGDAI01-1

TIẾNG HOA ĐƯƠNG ĐẠI BÀI 01:

HOAN NGHÊNH CÁC BẠN ĐẾN ĐÀI LOAN

ĐỐI THOẠI 01:

Duì huà yī:

Qǐng wèn, nǐ shì Chén Yuè Měi xiǎojiě ma?

Xin hỏi, bạn có phải là cô Trần Nguyệt Mỹ không?

Shì de. Xiè xie nǐ lái jiē wǒmen.

Vâng. Cảm ơn anh đến đón chúng tôi.

Bú kèqì. Wǒ shì Lǐ Míng Huá.

Đừng khách sáo. Tôi là Lý Minh Hoa.

Zhè shì Wáng xiānshēng.

Đây là anh Vương.

Nǐ hǎo ! Wǒ xìng Wáng, jiào Kāi Wén.

Chào anh ! Tôi họ Vương, tên Khai Văn.

Nǐmen hǎo !Huānyíng nǐmen lái Táiwān.

Chào các bạn ! Hoan nghênh các bạn đến Đài Loan.

 CHỮ GIẢN THỂ:

对话一：

请问，你是陈月美小姐吗？

是的。谢谢你来接我们。

不客气。我是李明华。

这是王先生。

你好！我姓王，叫开文。

你们好！欢迎你们来台湾。

CHỮ PHỒN THỂ:

對話一：

請問，你是陳月美小姐嗎？

是的。謝謝你來接我們。

不客氣。我是李明華。

這是王先生。

你好！我姓王，叫開文。

你們好！歡迎你們來臺灣。

 

TỪ VỰNG 01:

Shēngcí yī:

PHỒN	GIẢN	PIN	VIỆT
1.     陳月美	陈月美	Chén Yuè Měi	Trần Nguyệt Mỹ
2.     李明華	李明华	Lǐ Míng Huá	Lý Minh Hoa
3.     王開文	王开文	Wáng Kāi Wén	Vương Khai Văn
4.     你	你	nǐ	bạn
5.     來	来	lái	đến
6.     是	是	shì	là, phải
7.     小姐	小姐	xiǎojiě	cô, tiểu thư
8.     嗎	吗	ma	? trợ từ nghi vấn
9.     接	接	jiē	đón
10.   我們	我们	wǒmen	chúng tôi
11.   我	我	wǒ	tôi
12.   這	这	zhè	đây
13.   先生	先生	xiānshēng	anh, ông, tiên sinh
14.   好	好	hǎo	tốt
15.   姓	姓	xìng	họ
16.   叫	叫	jiào	tên, gọi
17.   你們	你们	nǐmen	các bạn
18.   臺灣	台湾	Táiwān	Đài Loan
19.   歡迎	欢迎	huānyíng	hoan nghênh
20.   請問	请问	qǐngwèn	xin hỏi
21.   是的	是的	shì de	vâng
22.   謝謝	谢谢	xièxie	cảm ơn
23.   不客氣	不客气	bú kèqì	đừng khách sáo
24.   你好	你好	nǐ hǎo	chào bạn