SHIBAI B5-1 Mp3 chia doan

BÀI 5-1

Nghe cả bài

Nghe từng câu

中明：友美，妳這個󠇡週末要做什麼？

Zhōngmíng: Yǒuměi, nǐ zhè ge󠇡 zhōumò yào zuò shénme?

Hữu Mỹ, bạn cuối tuần này sẽ làm gì?

友美：我要在家看書、聽音樂󠇡。

Yǒuměi: Wǒ yào zài jiā kàn shū、 tīng yīnyuè󠇡.

Tôi sẽ ở nhà đọc sách, nghe nhạc.

中明：妳星期六下午有空󠇡嗎？

Zhōngmíng: Nǐ xīngqíliù xiàwǔ yǒukòng󠇡 ma?

Bạn thứ 7 buổi chiều rảnh không?

我們一󠇢起去喝下午茶，怎麼樣？

wǒmen yìqǐ qù hē xiàwǔ chá, zěnmeyàng?

Chúng ta cùng đi uống trà chiều, thế nào?

友美：好啊！你想去哪裡？

Yǒuměi: Hǎo ā! Nǐ xiǎng qù nǎlǐ?

Được á. Bạn muốn đi đâu?

中明：我知道一󠇢家很不󠇡錯的咖啡廳，

Zhōngmíng: Wǒ zhīdào yì jiā hěn búcuò de kāfēitīng,

Tôi biết 1 quán cà phê êm lắm,

那裡的冰淇淋很好吃。

nàlǐ de bīngqílín hěn hǎochī.

kem ở đó rất ngon.

友美：他們有巧克力冰淇淋嗎？

Yǒuměi: Tāmen yǒu qiǎokèlì bīngqílín ma?

Bọn họ có kem sô cô la không?

中明：有啊！他們有很多種冰淇淋。

Zhōngmíng: Yǒu ā! Tāmen yǒu hěn duō zhǒng bīngqílín.

Có chứ. Họ có rất nhiều loại kem.

友美：我們這個󠇡星期六下午兩點半去吧。

Yǒuměi: Wǒmen zhè ge󠇡 xīngqíliù xiàwǔ liǎng diǎn bàn qù ba.

Chúng ta thứ 7 này chiều 2 giờ rưỡi đi nhé.

中明：好。

Zhōngmíng: Hǎo.

OK.

LUYỆN ĐỌC CHỮ HÁN

中明：友美，妳這個󠇡週末要做什麼？

友美：我要在家看書、聽音樂󠇡。

中明：妳星期六下午有空󠇡嗎？我們一󠇢起去喝下午茶，怎麼樣？

友美：好啊！你想去哪裡？

中明：我知道一󠇢家很不󠇡錯的咖啡廳，那裡的冰淇淋很好吃。

友美：他們有巧克力冰淇淋嗎？

中明：有啊！他們有很多種冰淇淋。

友美：我們這個󠇡星期六下午兩點半去吧。

中明：好。