BÀI 5-2
Nghe cả bài
Nghe từng câu
Zhōngmíng: Mā, wǒ gēn Yǒuměi yào qù hē xiàwǔ chá,
Má ơi, con và Hữu Mỹ sẽ đi uống trà chiều,
Thứ Bảy, 21 tháng 9, 2024
SHIDAI B5-2 Mp3 chia doan
可是我的錢包不󠇡在房間裡。
kěshì wǒde qiánbāo bú zài fángjiān lǐ.
nhưng ví tiền của con không ở trong phòng.
媽媽󠇡：客廳的桌子󠇡上有一󠇡個錢包，是不󠇡是你的？
Māma󠇡: Kètīng de zhuōzi󠇡 shàng yǒu yí gè qiánbāo, shì bú shì nǐde?
Trên bàn ở phòng khách có một cái ví tiền, có phải của con không?
中明：那不󠇡是我的，是哥哥󠇡的。
Zhōngmíng: Nà bú shì wǒde, shì gēge󠇡 de.
Đó không phải của con, là của anh trai.
我的錢包不󠇡在客廳裡。
Wǒde qiánbāo bú zài kètīng lǐ.
Ví tiền của con không ở trong phòng khách.
媽媽󠇡：沙發下麵呢？
Māma󠇡: Shāfā xiàmiàn ne?
Dưới ghế sô pha thì sao?
中明：沙發上面、下面跟旁邊都沒有。
Zhōngmíng: Shāfā shàngmiàn、 xiàmiàn gēn pángbiān dōu méi yǒu.
Trên ghế sô pha, dưới và bên cạnh đều không có.
媽，妳幫我找，好嗎？
Mā, nǐ bāng wǒ zhǎo, hǎo ma?
Má, má giúp con tìm, được không?
媽媽󠇡：我很忙，現在要去廚房做飯，
Māma󠇡: Wǒ hěn máng, xiànzài yào qù chúfáng zuò fàn,
Má rất bận, bây giờ phải đi vào bếp nấu cơm,
你再去房間找吧。
nǐ zài qù fángjiān zhǎo ba.
con đi vào phòng tìm lại xem.
中明：啊！在這裡！錢包在我的書下麵。
Zhōngmíng: Ā! zài zhèlǐ! Qiánbāo zài wǒde shū xiàmiàn.
A, ở đây ! Ví tiền ở dưới sách của con.
LUYỆN ĐỌC CHỮ HÁN
中明：媽，我跟友美要去喝下午茶，可是我的錢包不󠇡在房間裡。
媽媽󠇡：客廳的桌子󠇡上有一󠇡個錢包，是不󠇡是你的？
中明：那不󠇡是我的，是哥哥󠇡的。我的錢包不󠇡在客廳裡。
媽媽󠇡：沙發下面呢？
中明：沙發上面、下面跟旁邊都没有。媽，妳幫我找，好嗎？
媽媽󠇡：我很忙，現在要去廚房做飯，你再去房間找吧。
（中明再去房間）
中明：啊！在這裡！錢包在我的書下面。
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
.png){kind=avatar}
0 nhận xét:
Đăng nhận xét