SHIDAI B3-3 Mp3 chia doan

BÀI 3-3

Nghe cả bài

Nghe từng câu

短文。

Duǎnwén

Đoạn văn

友美的生日

Yǒuměi de shēngrì

Sinh nhật của Hữu Mỹ

今天是友美的生日。

Jīntiān shì Yǒuměi de shēngrì.

Hôm nay là sinh nhật của Hữu Mỹ.

她請我、中明和國安一起去她家玩。

Tā qǐng wǒ, Zhōngmíng hé Guó ān yìqǐ qù tā jiā wán.

cô ấy mời tôi, Trung Minh và Quốc An cùng đi đến nhà cô ấy chơi.

我們送友美花、兩本中文書、

Wǒmen sòng Yǒuměi huā、 liǎng běn Zhōngwén shū

Chúng tôi tặng Hữu Mỹ hoa, 2 quyển sách tiếng Trung,

兩枝可愛的小鉛筆和一個大蛋糕。

liǎng zhī kěài de xiǎo qiānbǐ hé yí gè dà dàngāo.

2 cây bút chì nhỏ dễ thương và 1 cái bánh kem lớn.

她很喜歡這些禮物。

Tā hěn xǐhuān zhè xiē lǐwù. .

cô ấy rất thích những món quà này.

友美請我們吃點心和水果。

Yǒuměi qǐng wǒmen chī diǎnxīn hé shuǐguǒ.

Hữu Mỹ mời chúng tôi ăn điểm tâm và trái cây.

大家都很開心。

Dàjiā dōu hěn kāixīn.

Mọi người đều rất vui.

LUYỆN ĐỌC CHỮ HÁN

短文：友美的生日

今天是友美的生日。她請我、中明和國安一󠇢起去她家玩。

我們送友美花、兩本中文書、兩枝可愛的小鉛筆和一󠇡個大蛋糕。

她很喜歡這些禮物。友美請我們吃點心和水果。大家都很開心。