TIẾNG HOA THỜI ĐẠI BÀI 2

Tiếng Hoa Thời Đại - Bài 2

媽媽: 今天是星期一，你不去學校嗎？
Jīntiān shì xīngqī yī, nǐ bù qù xuéxiào ma?
Hôm nay là thứ Hai, con không đi học sao?

中明: 我早上沒有課，九點去圖書館。
Wǒ zǎoshang méiyǒu kè, jiǔ diǎn qù túshūguǎn.
Buổi sáng con không có tiết học, 9 giờ đi thư viện.

媽媽: 中午呢？你中午回家嗎？
Zhōngwǔ ne? Nǐ zhōngwǔ huí jiā ma?
Thế buổi trưa thì sao? Con có về nhà buổi trưa không?

中明: 我下午有課，中午不回家。
Wǒ xiàwǔ yǒu kè, zhōngwǔ bù huí jiā.
Buổi chiều con có tiết học, buổi trưa không về nhà.

媽媽: 你幾點下課？
Nǐ jǐ diǎn xiàkè?
Con tan học lúc mấy giờ?

中明: 我四點四十分下課。
Wǒ sì diǎn sìshí fēn xiàkè.
Con tan học lúc 4 giờ 40.

宜文: 今天是星期五，明天是週末，你們要不要來我家？
Jīntiān shì xīngqī wǔ, míngtiān shì zhōumò, nǐmen yào bu yào lái wǒ jiā?
Hôm nay là thứ Sáu, ngày mai là cuối tuần, các bạn có muốn đến nhà mình không?

中明: 明天是九月二十三號……啊！是你的生日！
Míngtiān shì jiǔ yuè èrshísān hào... ā! Shì nǐ de shēngrì!
Ngày mai là ngày 23 tháng 9... À! Là sinh nhật của bạn!

友美: 宜文，生日快樂！
Yí Wén, shēngrì kuàilè!
Yí Wén, chúc mừng sinh nhật!

宜文: 謝謝！明天晩上六點來我家，好不好？
Xièxie! Míngtiān wǎnshàng liù diǎn lái wǒ jiā, hǎo bù hǎo?
Cảm ơn! Ngày mai 6 giờ tối đến nhà mình, được không?

中明: 沒問題。
Méi wèntí.
Không thành vấn đề.

友美: 好，明天見。
Hǎo, míngtiān jiàn.
Được, mai gặp nhé.